Bible-Lexicon.net

G1912 — ἐπιβαρέω (epibaréō)

Koine Greek · Primary gloss: to burden

G1912ἐπιβαρέωepibaréō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepibareō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to be heavy upon, i.e. (pecuniarily) to be expensive to; figuratively, to be severe towards

Historical Renderings (KJV): be chargeable to, overcharge

ἐπι-βαρέω, -ῶ to put a burden on, be burdensome: figuratively, absol., 2Co.2:6; with accusative of person(s), 1Th.2:9, 2Th.3:8 (cf. M, Th., I, 29).

Empirical Translation Distribution

to burden3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G916 (βαρέω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπιβαρῆσαί2×ἐπιβαρῶ,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Corinthians 2:5If however anyone has caused grief, not me myself has he grieved but in part — that not I may burden all you.
1 Thessalonians 2:9You remember for, brothers, the labor of us and <the> hardship: By night for and day working in order <the> not to burden anyone of you we proclaimed to you the...
2 Thessalonians 3:8nor without payment bread did we eat from anyone, but in labor and hardship night and day working in order <the> not to be burdensome to any of you;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0