Bible-Lexicon.net

G191 — ἀκούω (akoúō)

Koine Greek · Primary gloss: to hear

G191ἀκούωakoúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationakouō
Textual Occurrences435×

Lexical Definition & Senses

to hear (in various senses)

Historical Renderings (KJV): give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

ἀκούω, [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Mat.13:14, Act.28:26" (LXX) ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖς) ἀκούειν, ἀκουσάτω, Mat.11:15, Mrk.4:23, Rev.2:7, al. 2. Trans., prop. with accusative of thing(s), of thing heard, genitive of person(s), from whom heard (LS, see word): Act.1:4; with accusative of thing(s), Mat.12:19, Jhn.3:8 (Abbott, JG, 76), Act.22:9, al.; with dupl. accusative, Jhn.12:18, 1Co.11:18; with genitive of thing(s), Jhn.7:40 (Abbott, JV, 116); τ. φωνῆς (cf. Heb. שָׁמַע בְּקוֹל, Exo.18:19), Jhn.5:25, 28 Act.9:7 (on the distinction bet. this and ἀ. φωνήν, ib. 4, see M, Pr., 66; Field, Notes, 117; Abbott, Essays, 93f.); of God answering prayer, Jhn.9:31, 1Jn.5:14, 15; with accusative of thing(s), before παρά, Jhn.8:26, 40 Act.10:22, 2Ti.2:2; id. before ἀπό, 1Jn.1:5; with genitive pars. before ptcp., Mrk.14:58, Luk.18:36, al. (On NT usage generally, see Bl., §36, 5; Cremer, 82.)

Empirical Translation Distribution

to hear435×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀκούσαντες41×ἤκουσα34×ἀκούσας23×ἀκούειν20×ἠκούσατε17×ἤκουσεν15×ἀκούοντες14×ἤκουσαν13×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:3Having heard then <the> King Herod he was troubled and all Jerusalem with him,
Matthew 2:9<the> And having heard the king they went away. and behold the star which they saw in the east was going before them until having arrived it was stood over where...
Matthew 2:18A voice in Ramah was heard, lamentation and weeping and mourning great, Rachel weeping for the children of her, and not was willing to be comforted because no...
Matthew 2:22Having heard now that Archelaus rules upon <the> Judea in place of the father of him Herod he was afraid there to go. having been divinely warned now in a dream...
Matthew 4:12Having heard now <the> Jesus that John was delivered up He withdrew into <the> Galilee.
Matthew 5:21You have heard that it was said to the ancients; Not you will murder; whoever now maybe may murder, liable will be to the judgment;’

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0