Bible-Lexicon.net

G1907 — ἐπέχω (epéchō)

Koine Greek · Primary gloss: to hold fast/out

G1907ἐπέχωepéchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepechō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to hold upon, i.e. (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of G3563 (νοῦς)) to pay attention to

Historical Renderings (KJV): give (take) heed unto, hold forth, mark, stay

ἐπ-έχω [in LXX for חָדַל, etc.; also Sir.8:1 34:2, 2Ma.5:25 2Mac 9:25, al. ;] 1. to hold upon. 2. Like παρέχω (as in Hom., al.), to hold out, offer: λόγον ζωῆς, Php.2:16. 3. to hold or direct towards, Sc.νοῦν; __(a) absol., to intend, purpose; __(b) to observe, give attention to (see MM, Exp., xiv): before πῶς, Luk.14:7; with dative of person(s), Act.3:5, 1Ti.4:16. 4. to stay, wait: Act.19:22 (in legal phrase, MM, Exp., l.with).

Empirical Translation Distribution

to hold fast/out5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G2192 (ἔχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπεῖχεν1×ἐπέσχεν1×ἔπεχε1×ἐπέχοντες,1×ἐπέχων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 14:7He was speaking then to those invited a parable remarking how the first places they were choosing out, saying to them;
Acts 3:5<the> And he was giving heed to them expecting something from them to receive.
Acts 19:22Having sent then into <the> Macedonia two of those ministering to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in <the> Asia.
Philippians 2:16the word of life holding forth, unto a boast to me myself in the day of Christ that not in vain I did run nor in vain toil.
1 Timothy 4:16do give heed to yourself and to the teaching; do continue in them; this for doing both yourself you will save and those hearing you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0