Bible-Lexicon.net

G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō)

Koine Greek · Primary gloss: to follow

G190ἀκολουθέωakolouthéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationakoloutheō
Textual Occurrences91×

Lexical Definition & Senses

properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)

Historical Renderings (KJV): follow, reach

ἀκολουθέω, -ῶ (ἀκόλουθος, following; ἀ- cop., κέλευθος, poët., away), [in LXX chiefly for הָלַךְ ;] to accompany, follow: Mat.4:25, al. Metaphorical, of discipleship: Mat.9:9, Mrk.9:38, Jhn.12:26, al. Absol.: Mat.18:10; more freq., with dative (cl.), Mat.8:1, al.; before μετά, with genitive, (cl.; Eutherford, N.Phr., 458 f.), Luk.9:49; ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אָהֲרֵי), Mat.10:38 (cf. ἐξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, συν-ἀκολουθέω). SYN.: (cl.) ἕπομαι, not in NT (see Cremer, 80; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

to follow91×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a particle of union) and (a road);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἠκολούθησαν18×ἠκολούθει12×ἀκολούθει11×ἠκολούθησεν8×ἀκολουθεῖ4×ἀκολουθοῦντες4×ἀκολουθείτω3×ἀκολουθήσω3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:20<the> And immediately having left the nets they followed Him.
Matthew 4:22<the> And immediately having left the boat and the father of them they followed Him.
Matthew 4:25And followed Him crowds great from <the> Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and beyond the Jordan.
Matthew 8:1When was coming down now He from the mountain followed Him crowds great.
Matthew 8:10Having heard now <the> Jesus marveled and He said to those following; Amen I say to you; such no one so great faith in <the> Israel have I found.
Matthew 8:19And having come to Him one scribe said to Him; Teacher, I will follow You wherever if You shall go.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0