Bible-Lexicon.net

G1887 — ἐπαύριον (epaúrion)

Koine Greek · Primary gloss: the next day

G1887ἐπαύριονepaúrion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationepaurion
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

occurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow

Historical Renderings (KJV): day following, morrow, next day (after)

ἐπ-αύριον, adv. [in LXX for מָחָר, Gen.30:33, elsewhere, Exo.9:6, al., for מׇחֳרָת ;] on the morrow: in NT, ἡ ἐ. (sc. ἡμέρα), Mat.27:62, Mrk.11:12, Jhn.1:29, Act.10:9, al

Empirical Translation Distribution

the next day17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G839 (αὔριον);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπαύριον17×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 27:62on the And next day which is after the Preparation, were gathered together the chief priests and the Pharisees before Pilate
Mark 11:12And on the next day when were exiting they from Bethany He was hungry.
John 1:29On the next day he sees <the> John <the> Jesus coming to him and says; Behold the Lamb <the> of God, who is taking away the sin of the world.
John 1:35On the next day again had stood <the> John and of the disciples of him two.
John 1:43On the next day He desired to go forth into <the> Galilee And He finds Philip And says to him <the> Jesus; do follow Me.
John 6:22On the next day the crowd which already standing on the other side of the sea having seen that boat other no was there only except one that into which climbed...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0