Bible-Lexicon.net

G1885 — ἐπαρχία (eparchía)

Koine Greek · Primary gloss: province

G1885ἐπαρχίαeparchía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationeparchia
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

a special region of government, i.e. a Roman præfecture

Historical Renderings (KJV): province

ἐπαρχεία (Rec. -χία, see Bl., § 3, 5), -ας, ἡ (ἔπαρχος, a prefect), [in LXX: Est.4:11 (מְדִינָה), Jdth.3:6 A* ;] the jurisdiction of a prefect, a province: Act.23:3, 34 25:1. *ἐπάρχεισς, -ον, of a prefect: ἡ ἐ. (sc. ἐξουσία) = ἐπαρχεια, which see, Act.25:1 (WH, mg.).

Empirical Translation Distribution

province2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G1909 (ἐπί) and G757 (ἄρχω) (meaning a governor of a district, "eparch");

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπαρχείᾳ1×ἐπαρχείας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 23:34Having read it then <the> governor and having asked from what province he is and having learned that from Cilicia he is,
Acts 25:1Festus therefore having arrived in the province after three days he went up to Jerusalem from Caesarea,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0