Bible-Lexicon.net

G1883 — ἐπάνω (epánō)

Koine Greek · Primary gloss: above

G1883ἐπάνωepánō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationepanō
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)

Historical Renderings (KJV): above, more than, (up-)on, over

ἐπ-άνω adv., [in LXX for מַעֲלָה, עַל, מֵעָל, etc. ;] above; 1. adverbially; __(a) of place: Luk.11:44; __(b) of number, more than: Mrk.14:5, 1Co.15:6. 2. As prep. C. genitive; __(a) of place: Mat.2:9 5:14 21:7 23:18-22 27:37 28:2, Luk.4:39 10:19, Rev.6:8 20:3; __(b) of pre-eminence: Luk.19:17-19, Jhn.3:31.

Empirical Translation Distribution

above19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G507 (ἄνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπάνω19×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:9<the> And having heard the king they went away. and behold the star which they saw in the east was going before them until having arrived it was stood over where...
Matthew 5:14You yourselves are the light of the world; Not is able a city to be hidden on a hill lying;
Matthew 21:7they brought the donkey and the colt and put upon them the cloaks of them and He sat on them.
Matthew 23:18And you say Whoever maybe shall swear by the altar, no thing it is; whoever however maybe shall swear by the gift that is upon it, is bound.
Matthew 23:20The one therefore having sworn by the altar swears by it and by all things that are upon it,
Matthew 23:22And the one having sworn by <the> heaven swears by the throne <the> of God and by the One sitting upon it.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0