Bible-Lexicon.net

G1879 — ἐπαναπαύομαι (epanapaúomai)

Koine Greek · Primary gloss: to rest/rely on

G1879ἐπαναπαύομαιepanapaúomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepanapauō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to settle on; literally (remain) or figuratively (rely)

Historical Renderings (KJV): rest in (upon)

ἐπ-ανα-παύω [in LXX, mid., for נוּחַ, שָׁעַן ni ;] to refresh, cause to rest (upon); mid., to rest upon: metaphorically, with dative, Rom.2:17; before ἐπί, with accusative, Luk.10:6 (Cremer, 827).

Empirical Translation Distribution

to rest/rely on2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G1909 (ἐπί) and G373 (ἀναπαύω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπαναπαήσεται1×ἐπαναπαύῃ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 10:6And if indeed there shall be a son of peace, will rest upon him the peace of you; lest however except yet to you it will return.
Romans 2:17If however you yourself a Jew are called and you rely on the law and you boast in God

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0