Bible-Lexicon.net

G1877 — ἐπανάγω (epanágō)

Koine Greek · Primary gloss: to set off

G1877ἐπανάγωepanágō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepanagō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return

Historical Renderings (KJV): launch (thrust) out, return

ἐπ-αν-άγω [in LXX: Zec.4:12 (רוּק hi.), Sir.17:26 26:28, 2Ma.9:21 2Mac 12:4 * ;] to bring up or back (sc. ναῦς); to put out to sea (DB, iii, 63b): Luk.5:3-4; intrans., to return: Mat.21:18.

Empirical Translation Distribution

to put up/back/off3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G321 (ἀνάγω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπανάγαγε1×ἐπαναγαγεῖν1×ἐπανάγων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 21:18Early then he is coming back into the city He became hungry,
Luke 5:3Having climbed then into one of the boats which was of the Simon’s, He asked him from the land to put off a little. and Having sat down then from the boat He was...
Luke 5:4When then He left off speaking He said to <the> Simon; do put off into the deep and do lower the nets of you for a catch.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0