Bible-Lexicon.net

G1869 — ἐπαίρω (epaírō)

Koine Greek · Primary gloss: to lift up

G1869ἐπαίρωepaírō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationepairō
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

to raise up (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): exalt self, poise (lift, take) up

ἐπ-αίρω [in LXX for נָשָׂא, רוּם, etc. ;] to lift up, raise: τ. ἀρτέμονα, Act.27:40; χεῖρας, Luk.24:50, 1Ti.2:8; κεφαλάς, Luk.21:28; ὀφθαλμούς, Mat.17:8, Luk.6:20 16:23 18:13, Jhn.4:35 6:5 17:1; φωνήν, Luk.11:27, Act.2:14 14:11 22:22; τ. πτέρναν (figuratively), Jhn.13:18. Pass., Act.1:9; metaphorically, to be lifted up with pride: 2Co.10:5 11:20.

Empirical Translation Distribution

to lift up19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1909 (ἐπί) and G142 (αἴρω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπάρας4×ἐπάραντες2×ἐπάρατε2×ἐπῆραν2×ἐπῆρεν2×ἐπαίρεται,1×ἐπαιρόμενον1×ἐπαίροντας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 17:8Having lifted up and the eyes of them no one they saw only except Himself Jesus alone.
Luke 6:20And He himself having lifted up the gaze of Him upon the disciples of Him was saying: Blessed are the poor, for yours is the kingdom <the> of God.
Luke 11:27It came to pass then while <the> is saying He these things, having lifted up one her voice a woman from the crowd said to Him; Blessed is the womb which having...
Luke 16:23And in <the> Hades having lifted up the eyes of him, being in torment he sees <the> Abraham from afar and Lazarus in the bosom of him.
Luke 18:13and <the> but the tax collector afar off having stood not was willing not even the eyes to lift up to <the> heaven but was striking into the breast of him...
Luke 21:28Beginning then of these things to come to pass do look up and do lift up the heads of you because draws near the redemption of you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0