Bible-Lexicon.net

G1860 — ἐπαγγελία (epangelía)

Koine Greek · Primary gloss: promise

G1860ἐπαγγελίαepangelía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationepangelia
Textual Occurrences52×

Lexical Definition & Senses

an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)

Historical Renderings (KJV): message, promise

ἐπ-αγγελία, -ας, ἡ (ἐπαγγέλλω), [in LXX: Psa.56:8 (סֵפֶר), etc. ;] 1. a summons (as Attic law-term, Dem., al.). 2. a promise (Dem., Arist., al.): Act.23:21; esp. in NT of the divine promises, Act.7:17, Rom.4:14, 16 Rom.9:4, Gal.3:17-18, 21 4:23, Heb.8:6 11:9, 17, 2Pe.3:9; with inf., Heb.4:1; γίνεται, etc., with dative of person(s), Act.2:39, Rom.4:13, Gal.3:16; before πρός, Act.13:32 26:6; έπαγγέλεσθαι τὴν ἐ., 1Jn.2:25; ἔχειν ἐπαγγελίας, Heb.7:6, 2Co.7:1; εἷναι νἐ έπαγγελίᾳ, Eph.6:2; ἡ γῆ τῆς ἐ., Heb.11:9; τὰ τέκνα τῆς ἐ., Rom.9:8, Gal.4:28; τ. πνεῦμα τῆς ἐ. τ. ἅγιον, Eph.1:13; αἱ διαθῆκαι τῆς ἐ., Eph.2:12; ἡ ἐ. τ. θεοῦ, Rom.4:20; pl., 2Co.1:20; αἱ ἐ. τ. πατέρων, Rom.15:8; with genitive obj., τ. ζωῆς (see Dalman, Words, 103), 1Ti.4:8; τ. παρουσίας αὐτοῦ, 2Pe.3:4; κατ ̓ ἐπαγγελίαν, Act.13:23, Gal.3:29, 2Ti.1:1; δι ̓ ἐπαγγελίας, Gal.3:18; συμμέτοχα τῆς ἐ., Eph.3:6; λόγος ἐπαγγελίας, Rom.9:9. By meton. (cf. ἐλπίς), of a promised blessing: Luk.24:49, Act.1:14, Gal.3:22, Heb.6:12-17 10:36 11:13, 33 11:39; with genitive epexeg., Act.2:33 Gal.3:14, Heb.9:15 (Cremer, 27).

Empirical Translation Distribution

promise52×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1861 (ἐπαγγέλλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπαγγελίας16×ἐπαγγελίαν13×ἐπαγγελία5×ἐπαγγελίας,3×ἐπαγγελίας.3×ἐπαγγελίαι2×ἐπαγγελίαν.2×ἐπαγγελίᾳ,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 24:49And behold I myself am sending the promise of the Father of Mine upon you. you yourselves however do remain in the city Jerusalem until that you may be clothed...
Acts 1:4And being assembled together He instructed to them from Jerusalem not to depart, but to await the promise of the Father That which you heard of Me;
Acts 2:33To the right hand therefore <the> of God having been exalted <the> and the promise of the Spirit <the> Holy having received from the Father He has poured out...
Acts 2:39To you for is the promise and to the children of you and to all those at a distance, as many as maybe may call to Himself the Lord the God of us.
Acts 7:17Even as now was drawing near the time of the promise that he agreed <the> God <the> to Abraham, increased the people and multiplied in Egypt
Acts 13:23Of this man the God of the seed according to promise has brought <the> to Israel the Savior Jesus —

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0