Bible-Lexicon.net

G1854 — ἔξω (éxō)

Koine Greek · Primary gloss: out/outside(r)

G1854ἔξωéxō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationexō
Textual Occurrences65×

Lexical Definition & Senses

out(-side, of doors), literally or figuratively

Historical Renderings (KJV): away, forth, (with-)out (of, -ward), strange

ἔξω adv. (ἐξ), [in LXX for חוּץ ;] 1. outside, without; __(a) adverbially: Mat.12:46, Mrk.3:31 11:4, Luk.8:20, Jhn.18:16, al.; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaphorically, in pl., οἱ ἔ., of those outside the Church, 1Co.5:12-13, Col.4:5 (Lft., in l), 1Th.4:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, 2Co.4:16; αἱ ἔ. πόλεις, Act.26:11; __(b) as prep. with genitive: Luk.13:33, Act.21:5, Heb.13:11-12 2. After verbs of motion; __(a) adverbially, forth, out: Mat.5:13 Mrk.14:68, Luk.22:62, Jhn.19:4, 13, Act.9:40, al.; __(b) as prep. with genitive, out of: Mat.21:17, Mrk.11:19 12:8, Luk.4:29, Act.7:58, Heb.13:13, al

Empirical Translation Distribution

out/outside(r)65×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

adverb from G1537 (ἐκ);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔξω56×ἔξω,4×ἔξω.4×Ἔξω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:13You yourselves are the salt of the earth; if however the salt shall become tasteless, with what will it be salted? For no thing it is useful any longer only...
Matthew 10:14And whoever maybe unless shall receive you nor shall he hear the words of you, going forth out of the house or of the city that do shake off the dust of the feet...
Matthew 12:46While now when He is speaking to the crowds behold the mother and the brothers of Him had been standing outside seeking to Him to speak.
Matthew 12:47Said now someone to Him; Behold the mother of You and the brothers of you outside have stood seeking to You to speak.
Matthew 13:48which when it was filled having drawn up on the shore and having sat down they collected the good into vessels, the and bad out they cast.
Matthew 21:17And having left them He went out of the city to Bethany and He passed the night there.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0