Bible-Lexicon.net

G1839 — ἐξίστημι (exístēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to amaze

G1839ἐξίστημιexístēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationexistēmi
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane

Historical Renderings (KJV): amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder

ἐξ-ίστημι (also in Hellenistic -ιστάνω, Act 8:9), [in LXX for H2730, etc. (29 words in all) ;], 1. causal in Pres., impf., fut., 1 aor., to put out of its place; metaphorically, ἐ. τινά φρενῶν (Eur.), to drive one out of his senses, hence, absol., to confound, amaze: with accusative of person(s), Luk.24:22, Act.8:9, 11. 2. Intr. in pass. and mid., also in 2 aor., pf., plpf. act., before ἐκ or with genitive, to stand aside from, retire from; esp. τ. φρενῶν, to lose one's senses (Eur.), hence, absol.; __(a) to be beside oneself, be mad: Mrk.3:21, 2Co.5:13 (opposite to σωφρονεῖν); __(b) to be amazed, confounded: Mat.12:23, Mrk.2:12 Mrk.5:42 Mrk.6:51, Luk.2:47 Luk.8:56, Act.2:7, 12 Act.8:13 Act.9:21 Act.10:45 Act.12:16 (Cremer, 309).

Empirical Translation Distribution

to amaze17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G2476 (ἵστημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐξίσταντο6×ἐξέστησαν4×ἐξεστακέναι1×ἐξέστη.1×ἐξέστημεν,1×ἐξέστησαν.1×ἐξιστάνων1×ἐξίστασθαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:23And were amazed all the crowds and were saying; surely not ever this is the Son of David?
Mark 2:12And he arose and immediately having taken up the mat he went forth before all so as for to be amazed all and to glorify <the> God saying that Thus never did we see.
Mark 3:21And having heard of it those belonging to Him went out to seize Him; they were saying for that He is crazy.
Mark 5:42And immediately arose the girl and was walking; she was for of years twelve. And they were amazed immediately with amazement great.
Mark 6:51And He went up to them into the boat, and ceased the wind. And exceedingly over excessive in themselves they were amazed and were marveling;
Luke 2:47Were amazed then all those hearing Him at the understanding and at the answers of Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0