Bible-Lexicon.net

G1832 — ἔξεστι (éxesti)

Koine Greek · Primary gloss: be permitted

G1832ἔξεστιéxesti
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationexesti, exon
Textual Occurrences32×

Lexical Definition & Senses

so also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)

Historical Renderings (KJV): be lawful, let,, may(-est)

ἔξ-εστι (εἰμί), impers. verb., it is permitted, lawful: Mrk.2:24, Act.8:37 (R, mg.), 1Co.10:23; with inf., Mat.12:2, 10 12 14:4 15:26 19:3 22:17 27:6, Mrk.3:4 12:14, Luk.6:2, 9 14:3, Jhn.5:10; before accusative, Mrk.2:26, Luk.6:4 20:22; with dative of person(s) and inf., Mat.20:15, Mrk.6:18 10:2, Jhn.18:31, Act.16:21 21:37 22:25 (inf. understood), 1Co.6:12; ἐξόν (sc. ἐστί), Act.2:29, 2Co.12:4; ἐξὸν ἦν, Mat.12:4.

Empirical Translation Distribution

it is permitted32×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

third person singular present indicative of a compound of G1537 (ἐκ) and G1510 (εἰμί);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔξεστιν22×ἔξεστίν5×ἐξὸν3×ἔξεστιν;¶1×ἔξεστιν.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:2<the> And the Pharisees having seen they said to Him; Behold the disciples of You are doing what not it is lawful to do on Sabbath.
Matthew 12:4how he entered into the house <the> of God and the loaves of the presentation they ate, that which not lawful it was for him to eat nor for those with him only...
Matthew 12:10And behold a man was <the> a hand having withered; And they asked Him saying; Is it is lawful on the Sabbaths to heal? so that they may accuse Him.
Matthew 12:12How much therefore is more valuable a man than a sheep? Therefore it is lawful on the Sabbaths good to do.
Matthew 14:4Were saying for <the> John to him; Not it is lawful for you to have her.
Matthew 19:3And came to Him <the> Pharisees testing Him and saying to him: If is it lawful for a man to divorce the a wife of him for every cause?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0