Bible-Lexicon.net

G1821 — ἐξαποστέλλω (exapostéllō)

Koine Greek · Primary gloss: to send out/away

G1821ἐξαποστέλλωexapostéllō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationexapostellō
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss

Historical Renderings (KJV): send (away, forth, out)

ἐξ-απο-στέλλω [in LXX freq., chiefly for שָׁלַח pi. ;] 1. to send forth: with accusative of person(s), Act.7:12 12:11, Gal.4:4; τ. ἐπαγγελίαν, Luk.24:49; τ. πνεῦμα, Gal.4:6; [τ. κήρυγμα, Mrk.16:1-20, "shorter conclusion," WH ;] before εἰς, Act.22:21; pass., ὁ λόγος, Act.13:26. 2. to send away: with accusative of person(s), before εἰς, Act.9:30; before ἕως, Act.11:22; with inf., Act.17:14; κενόν, Luk.1:53 20:10-11.

Empirical Translation Distribution

to send out/away13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G649 (ἀποστέλλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐξαπέστειλεν6×ἐξαπέστειλαν5×ἐξαπεστάλη.1×ἐξαποστελῶ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 16:8And having gone out quickly they fled from the tomb; had for them trembling and amazement. and to no one no thing they spoke; they were afraid for. (8b) all now...
Luke 1:53Those hungering He has filled with good things and those being rich He has sent away empty;
Luke 20:10And in in the season he sent to the farmers a servant that from the fruit of the vineyard they will give to him; <the> But the farmers sent away him having...
Luke 20:11And he proceeded another to send a servant; <the> but him having beaten and having dishonored they sent away empty-handed.
Acts 7:12Having heard now Jacob there is grain in Egypt he sent forth the fathers of us first,
Acts 9:30Having known it however the brothers brought down him to Caesarea and sent away him to Tarsus.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0