Bible-Lexicon.net

G1818 — ἐξαπατάω (exapatáō)

Koine Greek · Primary gloss: to deceive

G1818ἐξαπατάωexapatáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationexapataō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to seduce wholly

Historical Renderings (KJV): beguile, deceive

ἐξ -απατάω, -ῶ strengthened form of ἀπατάω, [in LXX: Exo.8:29 (הָתַל hi.), Da TH Sus 5:6* ;] to deceive: with accusative, Rom.7:11 Rom.16:18, 1Co.3:18, 2Co.11:3, 2Th.2:3; pass., 1Ti.2:14.

Empirical Translation Distribution

to deceive6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G538 (ἀπατάω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐξαπατάτω·1×ἐξαπατηθεῖσα1×ἐξαπατήσῃ1×ἐξαπατῶσιν1×ἐξηπάτησεν1×ἐξηπάτησέν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 7:11The for sin an occasion having taken through the commandment deceived me and through it put me to death;
Romans 16:18<the> For such the Lord of us Jesus Christ not serve but the their own belly, and through <the> smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
1 Corinthians 3:18No one himself should deceive; if anyone thinks himself wise to be among you in <the> age this, foolish he should become so that he may become wise.
2 Corinthians 11:3I am afraid however lest perhaps as the serpent deceived Eve in the craftiness of him, thus may be corrupted the minds of you from the simplicity and the purity...
2 Thessalonians 2:3No one you may deceive in not one way; that only unless shall have come the apostasy first and shall have been revealed the man <the> of lawlessness, the son...
1 Timothy 2:14And Adam not was deceived, <the> but the woman having been deceived into transgression has come;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0