Bible-Lexicon.net

G1816 — ἐξανατέλλω (exanatéllō)

Koine Greek · Primary gloss: to sprout up

G1816ἐξανατέλλωexanatéllō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationexanatellō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to start up out of the ground, i.e. germinate

Historical Renderings (KJV): spring up

ἐξ-ανα-τέλλω [in LXX: Gen.2:9, Psa.104:14 Psa.132:17 Psa.147:8 (צָמַח hi.); Psa.112:4 (זָרַח) * ;] 1. trans., to cause to spring up (LXX). 2. Intrans. (as ἀνατέλλω, Gen.3:18), to spring up: Mat.13:5, Mrk.4:5.

Empirical Translation Distribution

to sprout up2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G393 (ἀνατέλλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐξανέτειλεν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 13:5Other now fell upon the rocky places where not it was having soil much, and immediately it sprang up through <the> not having depth of soil.
Mark 4:5And other however fell upon the rocky place and where not it had soil much, and immediately it sprang up because of the not having depth of soil.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0