G1813ἐξαλείφωexaleíphō
Lexical Definition & Senses
to smear out, i.e. obliterate (erase tears, figuratively, pardon sin)
Historical Renderings (KJV): blot out, wipe away
ἐξ-αλείφω [in LXX for טוּחַ, Lev.14:42, al.; metaphorically, מָחָה, שָׁחַת, etc. ;] 1. to plaster, wash over (LXX). 2. to wipe off, wipe out: δάκρυον, Rev.7:17 21:4; metaphorically, χειρόγραφον, Col.2:14; τ. ὄνομα, before ἐκ, Rev.3:5 (MM, Exp., xiii); pass., ἀμαρτίαι (ἐξαλιφθῆναι, WH), Act.3:19 (cf. Psa.51:11 Psa.109:13, Isa.43:25, Sir.46:20 (ἁμ. ἀπαλ-), 3Ma.2:19).
Empirical Translation Distribution
to blot out5×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1537 (ἐκ) and G218 (ἀλείφω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐξαλείψει2×ἐξαλειφθῆναι1×ἐξαλείψας1×ἐξαλείψω1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Acts 3:19do repent therefore and do turn again for the blotting out of your <the> sins,
Colossians 2:14having blotted out the against us handwriting in the decrees which was adverse to us, and it He has taken out of the way having nailed it to the cross;
Revelation 3:5The one overcoming thus will be clothed in garments white, And certainly not will I blot out the name of him from the book <the> of life and I will acknowledge...
Revelation 7:17because the Lamb <the> in the center of the throne will shepherd them and He will lead them to of life fountains of waters, and will wipe away <the> God every...
Revelation 21:4And He will wipe away the God every tear from the eyes of them, and <the> death not will be any longer nor mourning nor crying nor pain not they will be any...
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0