Bible-Lexicon.net

G1799 — ἐνώπιον (enṓpion)

Koine Greek · Primary gloss: before

G1799ἐνώπιονenṓpion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationenōpion
Textual Occurrences95×

Lexical Definition & Senses

in the face of (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): before, in the presence (sight) of, to

ἐνώπιος, -ον (ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ;] face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Exo.25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman, Words, 31 f., 209 f., and Deiss., BS., 213], in NT, most frequently in Lk, Ac, Re, never in Mt, Mk, before, in the presence of: Luk.1:19 Luk.4:7, Act.4:10 Act.6:5, Rev.1:4 2:14, al.; esp. ἐ. Κυρίου (θεοῦ), in the sight of God, or with God as witness or as judge, Rom.14:22, 1Co.1:29, 1Ti.2:3, Jas.4:10, 1Pe.3:4, al.

Empirical Translation Distribution

before95×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a compound of G1722 (ἐν) and a derivative of G3700 (ὀπτάνομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐνώπιον88×ἐνώπιόν7×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 1:15He will be for great before the Lord, and wine and strong drink certainly not shall he drink, and of the Spirit Holy he will be filled even from the womb of the...
Luke 1:17And he himself will go forth before Him in the spirit and power of Elijah to turn the hearts of the fathers to the children and the disobedient to the wisdom of...
Luke 1:19And answering the angel said to him; I myself am Gabriel the one standing before <the> God and I was sent to speak to you and to bring glad tidings to you these.
Luke 1:75in holiness and righteousness before Him all the days of the life of us.
Luke 1:76And you yourself now, child, prophet of the Most High will be called; you will go for in front of the face of the Lord to prepare ways of Him,
Luke 4:7You yourself therefore if You shall worship before me will be Yours everything.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0