Bible-Lexicon.net

G178 — ἀκατάκριτος (akatákritos)

Koine Greek · Primary gloss: uncondemned

G178ἀκατάκριτοςakatákritos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationakatakritos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

without (legal) trial

Historical Renderings (KJV): uncondemned

ἀ-κατά-κριτος, -ον (κατακρίνω), 1. uncondemned (EV): Act.16:37, 22:25. 2. = cl. ἄκριτος, without trial, not yet tried (MM, VGT, see word) Ac, ll. cc.

Empirical Translation Distribution

uncondemned2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G2632 (κατακρίνω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀκατάκριτον1×ἀκατακρίτους,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 16:37<the> But Paul was saying to them; Having beaten us publicly uncondemned men Romans being, they cast us into prison, and now secretly us do they throw out? No...
Acts 22:25As however they stretched forward him with the straps, said to the already standing by centurion <the> Paul; If a man a Roman and uncondemned it is lawful to you...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0