Bible-Lexicon.net

G1777 — ἔνοχος (énochos)

Koine Greek · Primary gloss: liable for

G1777ἔνοχοςénochos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationenochos
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

liable to (a condition, penalty or imputation)

Historical Renderings (KJV): in danger of, guilty of, subject to

ἔνοχος, -ον (= ἐνεχόμενος), (in LXX for רָשַׁע hi., etc. ;] 1. held in, bound by: with genitive (cl. with dative), δουλείας, Heb.2:15. 2. In law-phrases __(a) liable to a charge or action (cl. with dative, of crime): with dative, of the tribunal (MM, Exp., xiii), Mat.5:21-22; before εἰς (Field, Notes, 4 f.), Mat.5:22 __(b) with genitive, of the punishment (Gen.26:11): θανάτου, Mat.26:66, Mrk.14:64; __(with) with genitive (cl. with dative„ rarely with prep.; MM, Exp., xiii), of the crime (2Ma.13:6): Mrk.3:29; __(d) with genitive, of the thing injured, guilty (absol., in Cl.): 1Co.11:27, Jas.2:10 (cf. Isa.54:17; DB, ii, 268a).

Empirical Translation Distribution

liable for10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1758 (ἐνέχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔνοχος6×ἔνοχοι1×ἔνοχον1×ἔνοχός1×ἔνοχος.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:21You have heard that it was said to the ancients; Not you will murder; whoever now maybe may murder, liable will be to the judgment;’
Matthew 5:22I myself however say to you that everyone who is being angry with the brother of him in vain liable will be to the judgment; whoever now maybe may say to the...
Matthew 26:66What you do think? <the> And answering they said; Deserving of death He is.
Mark 3:29Whoever however maybe may blaspheme against the Spirit <the> Holy not has forgiveness to the age, but guilty is of eternal sin;
Mark 14:64You heard the blasphemy; What to you does it appear? <the> And all condemned Him deserving to be of death.
1 Corinthians 11:27Therefore whoever maybe may eat <the> bread this or may drink the cup of the Lord unworthily of the - Lord guilty will be of the body and of the blood of the Lord.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0