Bible-Lexicon.net

G1774 — ἐνοικέω (enoikéō)

Koine Greek · Primary gloss: to dwell in/with

G1774ἐνοικέωenoikéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationenoikeō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to inhabit (figuratively)

Historical Renderings (KJV): dwell in

ἐν-οικέω, -ῶ [in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב ;] to dwell in; metaphorically, before ἐν, with dative of person(s): ὁ θεός, 2Co.6:16; τ. πνεῦμα, Rom.8:11, 2Ti.1:14; ὁ λόγος, Col.3:16; πίστις, 2Ti.1:5; ἁμαρτία, Rom.7:17.

Empirical Translation Distribution

to dwell in/with5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G3611 (οἰκέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐνοικοῦντος2×ἐνοικείτω1×ἐνοικήσω1×ἐνῴκησεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 8:11If now the Spirit of the One having raised up <the> Jesus out from the dead dwells in you, the One having raised up <the> Christ out from the dead Jesus will...
2 Corinthians 6:16What now agreement the temple of God with idols? We ourselves for the temple of God we are the living, even as has said <the> God that I will dwell in them and...
Colossians 3:16The word <the> of Christ should dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing yourselves in psalms, and in hymns, and in songs spiritual with <the>...
2 Timothy 1:5remembrance having taken of the within you sincere faith, which dwelt first in the grandmother of you Lois and in the mother of you Eunice, I have been persuaded...
2 Timothy 1:14The good entrusted deposit do keep through the Spirit Holy who is dwelling in us.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0