Bible-Lexicon.net

G172 — ἄκακος (ákakos)

Koine Greek · Primary gloss: innocent

G172ἄκακοςákakos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationakakos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

not bad, i.e. (objectively) innocent or (subjectively) unsuspecting

Historical Renderings (KJV): harmless, simple

ἄκακος, -ον, [in LXX for פְּתִי, תָּם, etc. ;] __(a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons, simple, guileless: Rom.16:18, Heb.7:26 (cf. Cremer, 327); __(b) of things, undamaged (? MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

innocent2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and G2556 (κακός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἄκακος,1×ἀκάκων.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 16:18<the> For such the Lord of us Jesus Christ not serve but the their own belly, and through <the> smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Hebrews 7:26Such indeed for us also was fitting a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from <the> sinners, and higher than the heavens having become;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0