Bible-Lexicon.net

G1716 — ἐμπτύω (emptýō)

Koine Greek · Primary gloss: to spit on/at

G1716ἐμπτύωemptýō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationemptuō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to spit at or on

Historical Renderings (KJV): spit (upon)

ἐμ-πτύω [in LXX: before εἰς, Num.12:14 A, Deu.25:9 (יָרָק)* ;] = cl., καταπτύω (Ruth., NPhr., 66), to spit upon: with dative, Mrk.10:34 14:65 15:19; before εἰς, Mat.26:67 27:30. Pass., Luk.18:32.

Empirical Translation Distribution

to spit on/at6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G4429 (πτύω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐμπτύειν1×ἐμπτύσαντες1×ἐμπτυσθήσεται,1×ἐμπτύσουσιν1×ἐνέπτυον1×ἐνέπτυσαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:67Then they spat in the face of Him and struck Him. Others then slapped Him
Matthew 27:30And having spit upon Him they took the reed and were striking Him on the head of Him.
Mark 10:34And they will mock Him and will spit upon Him and will flog Him and will kill him and on the third day He will rise again.
Mark 14:65And began some to spit upon Him and to cover up of Him the face and to strike Him and to say to Him; do prophesy And the officers with the palms Him received.
Mark 15:19And they were striking His <the> head with a reed and were spitting on Him, and bending the knees they were kneeling down to Him.
Luke 18:32He will be betrayed for to the Gentiles and will be mocked and will be insulted and will be spit upon,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0