Bible-Lexicon.net

G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen)

Koine Greek · Primary gloss: before

G1715ἔμπροσθενémprosthen
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationemprosthen
Textual Occurrences50×

Lexical Definition & Senses

in front of (in place (literally or figuratively) or time)

Historical Renderings (KJV): against, at, before, (in presence, sight) of

ἔμ-προσθεν adv. of place (in cl. also of time), [in LXX chiefly for עֳנִי ;] 1. adverbially, before, in front: Luk.19:28; εἰς τὸ ἔ., Luk.19:4; opposite to ὄπισθεν, Rev.4:6; opposite to τὰ ὀπίσω, τὰ ἔ., Php.3:13. 2. As prep., before; __(a) in front of: Mat.5:24 6:2 7:6 11:10 27:29, Luk.5:19 7:27 14:2, Jhn.3:28 10:4, Rev.19:10 22:8; __(b) in the presence of: Mat.27:11, Gal.2:14, 1Th.1:3 2:19 3:9 3:13; ὁμολουεῖν, ἀρνεῖσθαι (Dalman, Words, 210), Mat.10:32, 36 26:70, Luk.12:8; in forensic sense, Mat.25:32 27:11, Luk.21:36, Act.18:17, 2Co.5:10, 1Th.2:19, I Jn 3:19; εὐδοκία (θέλημά) ἐστι ἔ. θεοῦ (a targumic formula; Dalman, Words, 211), Mat.11:26 18:14, Luk.10:21; __(with) in the sight of: Mat.5:16 6:1 17:2 23:14, Mrk.2:12 9:2, Luk.19:27, Jhn.12:37, Act.10:4; __(d) of rank and dignity (Dem., Plat., al.; LXX, Gen.48:20): Jhn.1:15, 30.

Empirical Translation Distribution

before50×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G4314 (πρός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔμπροσθεν40×ἔμπροσθέν10×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:16Thus should shine the light of you before <the> men so that they may see your <the> good works and they may glorify the Father of you who is in the heavens.
Matthew 5:24do leave there the gift of you before the altar and do go away, first do be reconciled to the brother of you, and then having come do offer the gift of you.
Matthew 6:1do beware now the righteousness of you not you are to do before <the> men in order <the> to be seen by them; lest then except indeed reward not have you with the...
Matthew 6:2When therefore you may do acts of charity, not may sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets so that they may have...
Matthew 7:6Not shall give that which is holy to the dogs nor shall cast the pearls of you before the pigs otherwise they will trample upon them with the feet of them, and...
Matthew 10:32Everyone therefore who will confess in Me myself before <the> men, will confess also I myself in him before the Father of Mine who is in the heavens.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0