Bible-Lexicon.net

G1713 — ἔμπορος (émporos)

Koine Greek · Primary gloss: trader/merchant

G1713ἔμποροςémporos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationemporos
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

a (wholesale) tradesman

Historical Renderings (KJV): merchant

ἔμ-πορος, -ου, ὁ (πόρος, a journey), [in LXX chiefly for סָחַר, רָכַל ;] 1. a passenger on shipboard, one on a journey. 2. a merchant: Mat.13:45, Rev.18:3, 11 18:15, 23.

Empirical Translation Distribution

trader/merchant5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and the base of G4198 (πορεύομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔμποροι3×ἔμποροί1×ἐμπόρῳ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 13:45Again like is the kingdom of the heavens to a man a merchant seeking fine pearls.
Revelation 18:3For of the wine of the wrath of the sexual immorality of her they have drunk all the nations, and the kings of the earth with her committed sexual immorality,...
Revelation 18:11And the merchants of the earth weep and they mourn for her, because the cargo of them no one buys no longer
Revelation 18:15The merchants of these things which having been enriched from her from afar will stand because of the fear of the torment of her weeping and mourning,
Revelation 18:23And the light of lamp certainly not may shine in you any longer, and the voice of a bridegroom and a bride certainly not may be heard in you any longer, for the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0