Bible-Lexicon.net

G1710 — ἐμπορεύομαι (emporeúomai)

Koine Greek · Primary gloss: to traffic in

G1710ἐμπορεύομαιemporeúomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationemporeuomai
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to travel in (a country as a pedlar), i.e. (by implication) to trade

Historical Renderings (KJV): buy and sell, make merchandise

ἐμ-πορεύομαι depon. (ἔμπορος), [in LXX chiefly for סָחַר ;] 1. to travel, esp. for business. 2. to traffc, trade: Jas.4:13. 3. C. accusative of thing(s) __(a) to traffic in; __(b) to import: (Hos.12:1, for יָבַל hoph.). 4. C. accusative of person(s), to make a gain of: 2Pe.2:3.

Empirical Translation Distribution

to traffic in2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G4198 (πορεύομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐμπορευσόμεθα1×ἐμπορεύσονται,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

James 4:13do come now you who are saying; Today or tomorrow we will go into such <the> city and will spend there a year one and will trade and will make a profit;
2 Peter 2:3And through covetousness with fabricated words you they will exploit, for whom the judgment of long ago not is idle and the destruction of them not slumbers.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0