Bible-Lexicon.net

G1706 — ἐμπίπτω (empíptō)

Koine Greek · Primary gloss: to fall into

G1706ἐμπίπτωempíptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationempiptō
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with

Historical Renderings (KJV): fall among (into)

ἐμ-πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל ;] to fall into: before εἰς, Mat.12:11, Luk.6:39 10:36; metaphorically, εἰς κρίμα, 1Ti.3:6; ὀνειδισμόν 1Ti.3:7; πειρασμόν, 1Ti.6:9; εἰς χεῖρας θεοῦ (cf. 2Ki.24:14, 1Ch.21:13, Sir.2:18), Heb.10:31.

Empirical Translation Distribution

to fall into7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G4098 (πίπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐμπέσῃ3×ἐμπεσεῖν1×ἐμπεσόντος1×ἐμπεσοῦνται;¶1×ἐμπίπτουσιν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:11He then said to them; Who will there be among you man who will have sheep one, and if shall fall it on the Sabbaths into a pit, surely he will take hold of it...
Luke 6:39He spoke then also a parable to them; surely not ever is able a blind man a blind man to lead? Surely both into a pit will fall in?
Luke 10:36Which therefore of these <the> three a neighbour seems to you to have been of the one falling among the robbers?
1 Timothy 3:6not a novice, that not having been puffed up into the judgment he may fall of the devil.
1 Timothy 3:7It behooves now him also a testimony good to have from those outside, so that not into reproach he may fall and the snare of the devil.
1 Timothy 6:9Those however desiring to be rich they fall into temptation and a snare and desires many foolish and harmful, which plunge <the> men into ruin and destruction.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0