Bible-Lexicon.net

G1702 — ἐμπαίζω (empaízō)

Koine Greek · Primary gloss: to mock

G1702ἐμπαίζωempaízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationempaizō
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to jeer at, i.e. deride

Historical Renderings (KJV): mock

ἐμ-παίζω [in LXX for עָלַל hithp., שָׂחַק, etc. ;] = Attic προσ-, καταπαίζω, to mock at, mock (Hdt.): with dative, Mat.27:29, 31, Mrk.15:20, Luk.14:29 22:63 23:36; pass., Mat.2:16, Luk.18:32; absol., Mat.20:19 27:41, Mrk.10:34 15:31, Luk.23:11.

Empirical Translation Distribution

to mock13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G3815 (παίζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐνέπαιξαν4×ἐμπαίζοντες2×ἐμπαίζειν1×ἐμπαῖξαι1×ἐμπαίξας,1×ἐμπαίξουσιν1×ἐμπαιχθήσεται1×ἐνέπαιζον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:16Then Herod having seen that he had been outwitted by the Magi was enraged intensely, and having sent forth he executed all the boys that were in Bethlehem and in...
Matthew 20:19and they will betray Him to the Gentiles unto <the> to mock and to flog and to crucify; and on the third day He will rise again.
Matthew 27:29And having twisted together a crown of thorns they put it on the head of Him and a reed in the right hand of Him, and having bowed the knees before Him they...
Matthew 27:31And when they had mocked Him, they took off Him the robe and they put on Him the garments of Him and led away Him to <the> to crucify Him.
Matthew 27:41Likewise now also the chief priests mocking with the scribes and elders and Pharisees were saying;
Mark 10:34And they will mock Him and will spit upon Him and will flog Him and will kill him and on the third day He will rise again.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0