G169ἀκάθαρτοςakáthartos
Lexical Definition & Senses
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
Historical Renderings (KJV): foul, unclean
ἀκάθαρτος, -ον (ἀ- neg., καθαίρω), [in LXX chiefly for טָמֵא ;] unclean, impure; __(a) physically (LS, MM, VGT, see word); __(b) ceremonially: Act.10:14,28 11:8, 1Co.7:14, 2Co.6:17, Rev.18:2; __(with) morally: Eph.5:5, Rev.17:4; with πνεῦμα, as always in Gosp., Mat.10:1 12:43, Mrk.1:23,26,27 3:11,30 5:2,8,13 6:7 7:25 9:25, Luk.4:33,36 6:18 8:29 9:42 11:24, Act.5:16 8:7, Rev.16:13 (cf. Cremer, 320).
Empirical Translation Distribution
unclean32×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G2508 (καθαίρω) (meaning cleansed);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἀκάθαρτον7×ἀκαθάρτῳ5×ἀκάθαρτα4×ἀκαθάρτου4×ἀκαθάρτων3×ἀκαθάρτοις2×ἀκάθαρτά1×ἀκάθαρτα,1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 10:1And having summoned the twelve disciples of Him He gave to them authority over spirits unclean so as to cast out them and to heal every disease and every sickness.
Matthew 12:43When now the unclean spirit may go out from the man, it passes through waterless places seeking rest and none finds.
Mark 1:23And immediately there was in the synagogue of them a man with a spirit unclean and he cried out
Mark 1:26And having thrown into convulsions him the spirit <the> unclean and having shouted in a voice loud it came forth out of him.
Mark 1:27And were astonished all so as to question among themselves saying; What is this? what <the> teaching <the> new this that With authority; even to the spirits...
Mark 3:11And the spirits <the> unclean, whenever Him they were seeing they were falling down before Him and they were crying out saying that You yourself are the Son...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0