Bible-Lexicon.net

G1687 — ἐμβατεύω (embateúō)

Koine Greek · Primary gloss: to investigate

G1687ἐμβατεύωembateúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationembateuō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

equivalent to G1684 (ἐμβαίνω); to intrude on (figuratively)

Historical Renderings (KJV): intrude into

ἐμβατεύω [in LXX: with accusative, Jos.19:49 (נָחַל, Jos.19:51 (חָלַק pi.); before εἰς, 1Ma.12:25 1Mac 13:20 1Mac 14:31 1Mac 15:40; metaphorically, 2Ma.2:30 * ;] (ἐμβάτης ἐμβαίνω) 1. to step in or on (Soph.), hence __(a) to frequent, haunt, dwell in (Æsch., Eur.); metaphorically, Col.2:18 (dwelling in, R, txt.; taking, R, mg.); __(b) to invade (1Mac, ll with; metaphorically, Col, Lc.). 2. to enter on, come into possession of (Eur., Dem.; LXX, Jos, H. with); on the difficulties of reading and interpretation in this passage, see Lft, Col., 194 f., 252; ICC, 268 ff.; Field, Notes, 197; Milligan, NTD, 177; and for exx. from π., MM, Exp., xii (cf. κενεμβ.).

Empirical Translation Distribution

to investigate1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and a presumed derivative of the base of G939 (βάσις);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐμβατεύων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Colossians 2:18No one you should disqualify delighting in humility and the worship of the angels, which not he has seen detailing vainly being puffed up by the mind of the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0