Bible-Lexicon.net

G1670 — ἑλκύω (helkýō)

Koine Greek · Primary gloss: to draw/persuade

G1670ἑλκύωhelkýō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhelkuō, helkō
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to drag (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): draw

ἕλκω (Hellenistic form ἑλκύω in Jhn.11:1-57. with, Act.16:19), [in LXX for מָשַׁךְ, etc. ;] to draw: with accusative of thing(s), Jhn.18:10 21:6; with accusative of person(s), before ἔξω, Act.21:30; εἰς, Act.16:19, Jas.2:6. Metaphorical, to draw, lead, impel: Jhn.6:44 12:32. (For discussion of ἕ. in Oxyrh. Log., see Deiss., LAE, 437 ff.)

Empirical Translation Distribution

to draw/persuade8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably akin to G138 (αἱρέομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εἵλκυσεν2×εἷλκον1×εἵλκυσαν1×ἕλκουσιν1×ἑλκύσαι1×ἑλκύσῃ1×ἑλκύσω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 6:44No one is able to come to Me, only unless the Father the one having sent Me shall draw him, and I myself will raise up him in the last day.
John 12:32And I myself if I shall be lifted up from the earth, all will draw to Myself.
John 18:10Simon then Peter having a sword drew it and he struck the of the high priest servant and cut off of him the ear <the> right; Was now name of the servant Malchus.
John 21:6<the> And He said to them; do cast to the right side of the boat the net and you will find some. They cast therefore, and no longer it to haul in were they able...
John 21:11Went up therefore Simon Peter and drew the net to the land full of fish large a hundred fifty three; although so many there are not was torn the net.
Acts 16:19Having seen now the masters of her that was gone the hope of the profit of them, having taken hold of <the> Paul and <the> Silas they dragged them into the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0