Bible-Lexicon.net

G1659 — ἐλευθερόω (eleutheróō)

Koine Greek · Primary gloss: to set free

G1659ἐλευθερόωeleutheróō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationeleutheroō
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)

Historical Renderings (KJV): deliver, make free

ἐλευθερόω, -ῶ [in LXX: Pro.25:10. 2Ma.1:27 2Mac 2:22 * ;] to make free from sin, Jhn.8:32, 36; before ἀπό, Rom.6:18, 22 8:2, 21; τ. ἐλευθερία (dative commodi), Gal.5:1 (on the "punctiliar" force of this verb, see M, Pr. 149; cf. also Cremer, 251).

Empirical Translation Distribution

to set free7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1658 (ἐλεύθερος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐλευθερωθέντες1×Ἐλευθερωθέντες1×ἐλευθερωθήσεται1×ἐλευθερώσει1×ἐλευθερώσῃ,1×ἠλευθέρωσέν1×ἠλευθέρωσεν·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 8:32And you will know the truth, and the truth will set free you.
John 8:36If therefore the Son you shall set free, indeed free you will be.
Romans 6:18Having been set free now from <the> sin you have become slaves <the> to righteousness.
Romans 6:22Now however having been set free from <the> sin having become slaves now <the> to God you have the fruit of you unto sanctification, <the> now the end is life...
Romans 8:2<the> For the law of the Spirit <the> of life in Christ Jesus has set free you from the law <the> of sin and <the> of death.
Romans 8:21for also itself the creation will be set free from the bondage <the> of decay into the freedom of the glory of the children <the> of God.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0