Bible-Lexicon.net

G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros)

Koine Greek · Primary gloss: free/freedom

G1658ἐλεύθεροςeleútheros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeleutheros
Textual Occurrences23×

Lexical Definition & Senses

unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)

Historical Renderings (KJV): free (man, woman), at liberty

ἐλεύθερος, -α, -ον [in LXX chiefly for חׇפְשִׁי ;] free; __(a) in civil sense, not a slave: Jhn.8:33, 1Co.7:21-22 12:13, Gal.3:28, Eph.6:8, Col.3:11, Rev.6:15 13:16 19:18; fem., Gal.4:22-23, 30; __(b) as regards restraint and obligation in general: Mat.17:26, 1Co.9:1; before ἐκ, 1Co.9:19; ἀπό, Rom.7:3; with inf., 1Co.7:39; from the law, Gal.4:26, 1Pe.2:16; from sin, Jhn.8:32, 36; τῇ δικαιοσύνῃ, as regards righteousness, Rom.6:20 (Cremer, 249).

Empirical Translation Distribution

free/freedom23×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably from the alternate of G2064 (ἔρχομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐλεύθεροι4×ἐλευθέρα3×ἐλεύθερος3×ἐλευθέρας.2×ἐλεύθερος,2×ἐλευθέρας1×ἐλευθέρας·1×ἐλεύθεροί1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 17:26When saying now he, <the> Peter From the strangers, one was saying to him <the> Jesus; Then surely free are the sons.
John 8:33They answered unto Him; Seed of Abraham we are and to no one have we been under bondage ever; How You yourself say that Free you will become’?
John 8:36If therefore the Son you shall set free, indeed free you will be.
Romans 6:20When for slaves you were <the> of sin, free you were <the> from righteousness.
Romans 7:3Then therefore while is living the husband an adulteress she will be called if she shall become married to man another; if however shall die the husband, free...
1 Corinthians 7:21Slave being were you called? not you should it concern; but if even you are able free to become, rather do take advantage.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0