Bible-Lexicon.net

G1656 — ἔλεος (éleos)

Koine Greek · Primary gloss: mercy

G1656ἔλεοςéleos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationeleos
Textual Occurrences27×

Lexical Definition & Senses

compassion (human or divine, especially active)

Historical Renderings (KJV): (+ tender) mercy

ἔλεος, -ους, τό (cl. -ου, ὁ, and so Rec., Mat.9:13 12:7 23:23, Tit.3:5, Heb.4:16; on the Hellenistic form τό ἔ., see WH, App., 158; M, Pr., 60; Mayser, 277; Kühner, i, 515), [in LXX chiefly for חֶסֶד ;] mercy, pity, compassion; 1. of men: Mat.9:13 (LXX) Mat.12:7 23:23; ποιεῖν ἔ. (and id. before μετά, with genitive; cf. Heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, Gen.21:23, al.), Luk.10:37, Jas.2:13 3:17. 2. Of God: Luk.1:50, 54 1:58, Rom.15:9, Eph.2:4, 2Ti.1:16 1:18, Tit.3:5, Heb.4:16, 1Pe.1:3; esp. in benedictions, Gal.6:16, 1Ti.1:2, 2Ti.1:2, 2Jn.3, Ju 2; σκευὴ ἐλέους, Rom.9:23; σπλάγχνα ἐλέους, Luk.1:78; ποιεῖν ἔ. (see supr.), Luk.1:72; τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, Rom.11:31. 3. Of Christ: Ju 21. SYN.: οἰκτιρμός (see: ἐλεέω)

Empirical Translation Distribution

mercy27×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of uncertain affinity;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔλεος17×ἐλέους4×ἐλέει2×ἔλεος,2×ἔλεος·1×ἐλέους,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:13Having gone however do learn what is; Mercy I desire and not desire sacrifice;’ Not for I came to call the righteous but sinners into repentance.
Matthew 12:7If however you had known what is; mercy I desire and not desire sacrifice,’ not then would you have condemned the guiltless.
Matthew 23:23Woe to you, scribes and Pharisees hypocrites! For you pay tithes of <the> mint and <the> dill and <the> cumin and you have neglected the weightier matters of the...
Luke 1:50And the mercy of Him is to generations and generations to those fearing Him;
Luke 1:54He has helped Israel the servant of Him remembering mercy,
Luke 1:58And heard the neighbours and the relatives of her that magnified the Lord the mercy of Him with her, and they were rejoicing with her.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0