Bible-Lexicon.net

G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē)

Koine Greek · Primary gloss: charity

G1654ἐλεημοσύνηeleēmosýnē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationeleēmosunē
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction

Historical Renderings (KJV): alms(-deeds)

ἐλεημοσύνη, -ης, ἡ (ἐλεέω), [in LXX chiefly for חֶסֶד, צְדָקָה ;] 1. mercy, pity. 2. almsgiving, alms (like the German Almosen, a corruption of the Greek word ἐ): Mat.6:4; ποιεῖν ἐ., Mat.6:2-3, Act.9:36 10:2 24:17; ἐ. διδόναι, Luk.11:41 (cf. Mat.23:36; Dalman, Words, 62 f.) 12:33; αἰτεῖν, Act.3:2; λαβεῖν, Act.3:3; πρὸς (in order to ask) ἐ., Act.3:10; pl., Act.10:4, 31 (Cremer, 711).

Empirical Translation Distribution

charity13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1656 (ἔλεος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐλεημοσύνην4×ἐλεημοσύναι2×ἐλεημοσύνας2×ἐλεημοσύνην,2×ἐλεημοσύνη1×ἐλεημοσύνην·1×ἐλεημοσυνῶν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:2When therefore you may do acts of charity, not may sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets so that they may have...
Matthew 6:3You however doing charity not should know the left hand of you what is doing the right hand of you
Matthew 6:4so that may be your <the> giving in <the> secret. And the Father of you the One seeing in <the> secret himself will reward you in <the> public.
Luke 11:41But of the things being within do give alms, and behold all things clean to you are.
Luke 12:33do sell the possessions of you and do give alms; do make to yourselves purses not growing old, a treasure unfailing in the heavens where thief not does draw near...
Acts 3:2And a certain man lame from womb of mother of him being was being carried, whom they were placing every day at the gate of the temple which is being named...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0