Bible-Lexicon.net

G1651 — ἐλέγχω (elénchō)

Koine Greek · Primary gloss: to rebuke

G1651ἐλέγχωelénchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationelegchō
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

to confute, admonish

Historical Renderings (KJV): convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove

ἐλέγχω [in LXX chiefly for יָכַח hi. ;] 1. in Hom., to treat with contempt. 2. to convict: with accusative, Mat.18:15 (RV, show him his fault), Tit.1:9; before περί, Jhn.8:46 16:8, Ju 15; pass., Jas.2:9. 3. to reprove, re­buke: 1Ti.5:20, 2Ti.4:2, Tit.1:13 2:15, Rev.3:19; pass., before περί, Luk.3:19; ὑπό, Heb.12:5 (LXX). 4. to expose: Eph.5:11; pass., Jhn.3:20, 1Co.14:24 (RV reprove, mg. convict), Eph.5:13 (RV, as 1 Co, l.with, of. AR on Eph.5:11; MM, Exp., xii; cf. ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι). SYN.: ἐπιτιμῶ, expressing simply rebuke, which may be un­deserved (Mat.16:22) or ineffectual (Luk.23:40), while ἐλ. implies rebuke which brings conviction (see Tr., Syn., § iv)

Empirical Translation Distribution

to rebuke18×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of uncertain affinity;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔλεγχε2×ἐλεγχόμενοι2×ἐλέγξαι1×ἐλέγξει1×ἔλεγξον1×ἔλεγξον,1×ἔλεγχε,1×ἐλέγχει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 18:15If now shall sin against you the brother of you, do go and do reprove him between you and him alone. If you he shall hear, you have gained the brother of you.
Luke 3:19<the> And Herod the tetrarch being reproved by him concerning Herodias the wife of Philip of the brother of him and concerning all that did the evils <the> Herod,
John 3:20Everyone for <the> evil practicing hates the Light and not comes to the Light so that not may be exposed the works of him;
John 8:9<the> And having heard and by <the> conscience being convicted they were going away one by one having begun from the elder ones until of the last and He was left...
John 8:46Which of you convicts me concerning sin? If now the truth I speak, because of why you yourselves not do believe Me?
John 16:8And having come He will convict the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judgment.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0