Bible-Lexicon.net

G165 — αἰών (aiṓn)

Koine Greek · Primary gloss: an age: age

G165αἰώνaiṓn
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationaiōn
Textual Occurrences128×

Lexical Definition & Senses

properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)

Historical Renderings (KJV): age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

αἰών, -ῶνος, ὁ, [in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ;] 1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an indefinitely long period, an age, eternity, usually with prep. (MM, VGT); __(a) of the past: ἀπ᾽ αἰ. (cf. Heb. מֵעוֹלָם), Luk.1:70; __(b) of the future: εἰς τ. αἰ. (cf. לְעוֹלָם), forever, Mat.21:19; id., with neg., never, Jhn.4:14; more strongly, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., Heb.1:8 (LXX); εἰς τοὺς αἰ., Mat.6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (cf. Isa.45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Rom.16:27, LT; cf. also Eph.3:21, 2Pe.3:18, Ju 25, Rev.14:11. 2. οἱ αἰ., the worlds, the universe, "the sum of the periods of time, including all that is manifested in them": He :12 11:3 (cf. 1Ti.1:17, where τῶν αἰ. are prob. "the ages or world-periods which when summed up make eternity". 3. the present age (Heb. הָעוֹלָם הַזֶּה): ὁ αἰ., Mat.13:22; ὁ αἰ. οὗτος, Mat.12:32; ὁ νῦν αἰ., 1Ti.6:17; ὁ ἐνεστὼς αἰ., Gal.1:4; similarly, of the time after Christ's second coming (הָעוֹלָם הַבָּא), ὁ αἰ. ἐκεῖνος, Luk.20:35; ὁ αἰ. μέλλων, Mat.12:32; ὁ αἰ. ὁ ἐρχόμενος, Mrk.10:30. SYN.: κόσμος, the ordered universe, the scheme of material things; οἰκουμένη, the inhabited earth; in contrast with both of which αἰ. is the world under aspects of time (cf. Westc. on Heb.1:2; Tr., Syn., §lix; Thayer, see word, αἰ.; Cremer, 74, 620; MM, VGT).

Empirical Translation Distribution

an age128×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the same as G104 (ἀεί);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

αἰῶνας22×αἰῶνος19×αἰῶνα13×αἰώνων,13×αἰώνων9×αἰῶνι8×αἰῶνα.7×αἰῶνας,7×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:13And not may you lead us into temptation, but do deliver us from the evil’ Since of you is the kingdom and the power and the glory into the ages Amen.
Matthew 12:32And whoever if shall speak a word against the Son <the> of Man, it will be forgiven to him; whoever now maybe shall speak against <the> Spirit the Holy, not it...
Matthew 13:22That which now among the thorns having been sown, this is the one the word hearing, and the care of the age this and the deceit <the> of riches choke the word,...
Matthew 13:39<the> and the enemy which having sown them is the devil; <the> and the harvest the consummation of the age is; <the> and the harvesters angels are.
Matthew 13:40As therefore is gathered the weeds and in fire is burned up, thus it will be in the consummation of the age this.
Matthew 13:49Thus will it be in the consummation of the age; will go out the angels and will separate the evil from the midst of the righteous

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0