Bible-Lexicon.net

G1646 — ἐλάχιστος (eláchistos)

Koine Greek · Primary gloss: least

G1646ἐλάχιστοςeláchistos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A--S
Pronunciationelachistos
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

used as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)

Historical Renderings (KJV): least, very little (small), smallest

ἐλάχιστος, -η, -ον (see: ἐλάσσων), smallest, least: as proper superlat., 1Co.15:9; elsewhere, as usually in late Gk., intensive (B1., § 11, 3); Mat.2:6 (LXX) Mat.25:40, 45 Luk.12:26 16:10 19:17, 1Co.4:3 6:2, Jas.3:4; ἐ. ἐν τ. βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν, Mat.5:19 (see Dalman, Words, 113). Compar., ἐλαχιστότερος (for corresp. superl., see LS; see also Bl., § 44, 3); less than the least: Eph.3:8.

Empirical Translation Distribution

least14×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

superlative of (short);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐλαχίστῳ3×ἐλάχιστος2×ἐλαχίστων,2×ἐλαχίστη1×ἐλάχιστον1×ἐλάχιστόν1×ἐλαχιστοτέρῳ1×ἐλαχίστου1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:6And you yourself Bethlehem land of Judah, by no means least are among the rulers of Judah; out of you for will go forth One leading who will shepherd the people...
Matthew 5:19Whoever if then shall break one of the commandments of these the least and shall teach so the others, least he will be called in the kingdom of the heavens....
Matthew 25:40And answering the King will say to them; Amen I say to you; to the extent as much as you did it to one of these the brothers of Mine of the least, to Me myself...
Matthew 25:45Then will He answer to them saying; Amen I say to you; to the extent as much as not you did it to one of these the least, neither to Me myself did you.
Luke 12:26If then not even the least you are able to do, why about the rest are you anxious?
Luke 16:10The one faithful with very little also with much faithful is, and the one with very little unrighteous also with much unrighteous is.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0