Bible-Lexicon.net

G1645 — ἐλαφρός (elaphrós)

Koine Greek · Primary gloss: light

G1645ἐλαφρόςelaphrós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationelaphros
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

light, i.e. easy

Historical Renderings (KJV): light

ἐλαφρός, -ά, -όν [in LXX chiefly for קַל, קָלָל ;] light in weight easy to bear: Mat.11:30; θλίψρις (EV, our light affliction), 2Co.4:17.

Empirical Translation Distribution

light2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably akin to G1643 (ἐλαύνω) and the base of G1640 (ἐλάσσων);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐλαφρόν1×ἐλαφρὸν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:30The for yoke of Mine is easy and the burden of Mine light is.
2 Corinthians 4:17The for momentary lightness the affliction of us far surpassing to excessiveness an eternal weight of glory is producing for us,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0