G1632ἐκχέωekchéō
Lexical Definition & Senses
to pour forth; figuratively, to bestow
Historical Renderings (KJV): gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: 4Ki.14:14 *), and ἐκχύννω (which see) [in LXX chiefly for שָׁפַךְ ;] to pour out: φιάλην, Rev.16:1-4, 8 16:10, 12 16:17; κέρματα, Jhn.2:15; αἷμα, Mat.23:35 (cf. MM, Exp., xii), Luk.11:50, Act.22:20, Rom.3:15" (LXX) Rev.16:6. Pass., αἷμα, Mat.26:28, Mrk.14:24, Act.22:20; οἶνος, Mat.9:17, Luk.5:37; σπλάγχνα, Act.1:18. Metaphorical, τ. πνεῦμα, Act.2:17-18 (LXX), Act.2:33 10:45, Tit.3:6; ἀγάπη, Rom.5:5 (cf. Sir.36:8, ὀργήν); pass., of persons (like Lat. effundor), to give oneself up to (RV, ran riotously in): Ju 11.
Empirical Translation Distribution
to pour out27×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1537 (ἐκ) and (to pour);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐξέχεεν10×ἐκχυννόμενον3×ἐκχεῶ2×ἐκκεχυμένον1×ἐκκέχυται1×ἐκκέχυται·1×ἐκχέαι1×ἐκχέετε1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 9:17Nor pour they wine new into wineskins old; lest then except indeed are burst the wineskins, and the wine is poured out and the wineskins are ruined. But they...
Matthew 23:35so that may come upon you all the blood righteous being poured out upon the earth, from the blood of Abel the righteous until the blood of Zechariah son of...
Matthew 26:28This for is the blood of Mine <the> of the of a new covenant <the> for many being poured out for forgiveness of sins.
Mark 14:24And He said to them; This is the blood of Me which is <the> of a new covenant which is being poured out for many.
Luke 5:37And no one puts wine new into wineskins old; lest then except indeed will burst the wine <the> new the wineskins and it will be spilled out, and the wineskins...
Luke 11:50so that may be charged the blood of all the prophets which poured out from the foundation of the world against <the> generation this,
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0