Bible-Lexicon.net

G1624 — ἐκτρέπω (ektrépō)

Koine Greek · Primary gloss: to turn/wander away

G1624ἐκτρέπωektrépō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationektrepō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to deflect, i.e. turn away (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): avoid, turn (aside, out of the way)

ἐκ-τρέπω [in LXX for הָפַךְ, Amo.5:8 * ;] to turn out of the course, turn aside, with accusative Pass., with middle sense, intrans., to turn aside: Heb.12:13 (R, txt., for be put out of joint, R, mg., see Thayer, see word Westc., in l); figuratively, before εἰς, 1Ti.1:6; ἐπί, 2Ti.4:4; ὀπίσω, 1Ti.5:15; with accusative, to shun, avoid: 1Ti.6:20.

Empirical Translation Distribution

to turn/wander away5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and the base of G5157 (τροπή);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐξετράπησαν2×ἐκτραπῇ,1×ἐκτραπήσονται.¶1×ἐκτρεπόμενος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Timothy 1:6from which some having missed the mark they have turned aside to meaningless discourse
1 Timothy 5:15Already for some have turned aside after <the> Satan.
1 Timothy 6:20O Timothy, the deposit committed to you do guard avoiding the profane empty babblings and opposing arguments <the> falsely called knowledge,
2 Timothy 4:4and from indeed the truth <the> hearing they will turn away, unto however <the> myths they will be turned aside.
Hebrews 12:13and paths straight do make for the feet of you, so that not the lame may be disabled, may be healed however rather.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0