Bible-Lexicon.net

G1621 — ἐκτινάσσω (ektinássō)

Koine Greek · Primary gloss: to shake out/off

G1621ἐκτινάσσωektinássō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationektinassō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to shake violently

Historical Renderings (KJV): shake (off)

ἐκ-τινάσσω [in LXX for נָעַר ni., pi., etc. ;] to shake off: κονιορτόν, Mat.10:14; χοῦν, Mrk.6:11. Mid.: κονιορτόν, Act.13:51; ἱμάτια, Act.18:6 (cf. MM, Exp., iii).

Empirical Translation Distribution

to shake out/off4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and tinasso (to swing);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐκτινάξατε2×ἐκτιναξάμενοι1×ἐκτιναξάμενος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:14And whoever maybe unless shall receive you nor shall he hear the words of you, going forth out of the house or of the city that do shake off the dust of the feet...
Mark 6:11And whatever maybe place not he may receive you nor may hear you, departing from there do shake off the dust which is under the feet of you for a testimony...
Acts 13:51<the> But having shaken off the dust of the feet of them against them they went to Iconium.
Acts 18:6When are opposing however they and denigrating him, having shaken out the garments he said to them; The blood of You be upon the head of you, clean I myself am;...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0