Bible-Lexicon.net

G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai)

Koine Greek · Primary gloss: to depart

G1607ἐκπορεύομαιekporeúomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationekporeuō
Textual Occurrences34×

Lexical Definition & Senses

to depart, be discharged, proceed, project

Historical Renderings (KJV): come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)

ἐκ-πορεύω [in LXX chiefly for יָצָא ;] to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29, Mrk.10:46; ἐκ, Mrk.13:1 (of the dead rising, Jhn.5:29); ἐκεῖθεν, Mrk.6:11; ἔξω, Mrk.11:19; είς, Mrk.10:17, Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s), Rev.16:14; πρός, with accusative of person(s), Mat.3:5, Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ., Act.9:28; metaphorically, to come forth, proceed: of feelings, etc., Mrk.7:23; before ἐκ, Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21, Luk.4:22, Eph.4:29; ῥῆμα, before διά, Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame, Rev.4:5 9:17-18 11:5; a river, Rev.22:1; a sword, Rev.1:16 19:15; a rumour, before εἰς, Luk.4:37; of the Holy Spirit, before παρά, Jhn.15:26.

Empirical Translation Distribution

to depart34×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G4198 (πορεύομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐκπορεύεται7×ἐκπορευομένου4×ἐξεπορεύετο3×ἐκπορευομένοις2×ἐκπορευόμενον2×ἐκπορεύονται2×ἐκπορεύεσθαι1×ἐκπορεύεσθαι·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:5At that time were going out to him Jerusalem and all <the> Judea and all the region around the Jordan,
Matthew 4:4<the> But answering He said; It has been written: Not by bread alone will live the man, but by every declaration coming out through the mouth of God.’
Matthew 15:11Not what is entering into the mouth defiles the man, but that going forth out of the mouth, this defiles the man.
Matthew 15:18Things however going forth out of the mouth out of the heart come forth, and these defile the man.
Matthew 17:21this now <the> kind not goes out only except with prayer and with fastings.
Matthew 20:29And when were going out they from Jericho followed Him a crowd great.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0