G1605ἐκπλήσσωekplḗssō
Lexical Definition & Senses
to strike with astonishment
Historical Renderings (KJV): amaze, astonish
ἐκ-πλήσσω (Attic -ττω, Act.13:12), [in LXX: (pass.) Ecc.7:16, (שָׁמֵם hithp.), Wis.13:4, 2Ma.7:12, 4Ma.8:4 4Mac 17:16 * ;] 1. prop., to strike out, drive away. 2. to strike with panic or shock, to amaze, astonish: pass., Mat.13:54 19:25, Mrk.6:2 7:37 10:26, Luk.2:48; before ἐπί, with dative of thing(s), Mat.7:28 22:33, Mrk.1:22 11:18, Luk.4:32 9:43, Act.13:12. SYN.: " πτωεῖν G?, to terrify, agitate with fear; τρεμεῖν, to tremble, predominantly physical; φοβεῖν, to fear, "the general term," Thayer; cf. also φρίσσω, to shudder, and see: δειλία δειλία, -ας, ἡ (δειλός), [in LXX for אֵימָה, מְחִתָּה, etc. ;] cowardice, timidity (never in good sense): 2Ti.1:7. SYN.: φόβος, fear, in general, good or bad; εὐλάβεια (which see), apprehension generally, but chiefly pious fear, "that careful and watchful reverence which pays regard to every circumstance in that with which it has to deal" (cf. Tr., Syn., § x).
Empirical Translation Distribution
be astonished13×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1537 (ἐκ) and G4141 (πλήσσω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐξεπλήσσοντο9×ἐκπλήσσεσθαι1×ἐκπλησσόμενος1×ἐξεπλάγησαν,1×ἐξεπλήσσετο1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 7:28And it came to pass when finished <the> Jesus <the> words these, were astonished the crowds at the teaching of Him;
Matthew 13:54And having come into the region of Him He was teaching them in the synagogue of them so that to be astonished they and to say: From where came to this man <the>...
Matthew 19:25Having heard now the disciples of him were astonished exceedingly saying; Who then is able to be saved?
Matthew 22:33And having heard the crowds were astonished at the teaching of Him.
Mark 1:22And they were astonished at the teaching of Him; He was for teaching them as authority having and not as the scribes.
Mark 6:2And when was becoming the Sabbath He began to teach in the synagogue; and <the> many hearing were astonished saying; From where to this man these things, and...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0