Bible-Lexicon.net

G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō)

Koine Greek · Primary gloss: to fall out

G1601ἐκπίπτωekpíptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationekpiptō
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient

Historical Renderings (KJV): be cast, fail, fall (away, off), take none effect

ἐκ-πίπτω [in LXX: Isa.40:8 28:1, 4 (הֶבֶל), Job.14:2 (מָלַל, see RV. mg), Job.15:30 (סוּר), Job.15:33 (שָׁלַךְ hi.), etc. ;] to fall out of, fall from, fall off: before ἐκ τ. χειρῶν, Act.12:7; absol., Act.27:32; of the withering of flowers (as LXX, ll with), Jas.1:11, 1Pe.1:24" (LXX) ; of navigators falling off from a straight course, Act.27:17, 26 27:29 Metaphorical, with genitive of thing(s): Gal.5:4, 2Pe.3:17; absol., fall from its place, fail, perish: Rom.9:6.

Empirical Translation Distribution

to fall out10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G4098 (πίπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐκπεσεῖν.¶2×ἐκπέπτωκεν1×ἐκπέσητε1×ἐκπέσωμεν,1×ἐκπέσωσιν1×ἐξέπεσαν1×ἐξεπέσατε.1×ἐξέπεσεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 12:7And behold an angel of the Lord stood by and a light shone in the cell; Having struck then the side <the> of Peter he woke up him saying; do rise up with speed....
Acts 27:17which having taken up supports they were using undergirding the ship; Fearing then lest into the sandbars of Syrtis they may fall having lowered the gear, thus...
Acts 27:26Upon an island however certain it behooves us to fall.
Acts 27:29Fearing then lest perhaps on rocky places we may fall, out of the stern having cast anchors four they were praying for day to come.
Acts 27:32Then cut away the soldiers the ropes of the lifeboat and allowed her to fall away.
Romans 9:6It is not as however that has failed the word <the> of God. Not for all who are of Israel are these Israel;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0