Bible-Lexicon.net

G1590 — ἐκλύω (eklýō)

Koine Greek · Primary gloss: to faint

G1590ἐκλύωeklýō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationekluō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to relax (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): faint

ἐκ-λύω [in LXX for רָפָה, etc. ;] 1. to loose, release. 2. to unloose, as a bow-string, to relax, enfeeble; pass., to be faint, grow weary: Mat.15:32, Mrk.8:3; of mental weariness, Gal.6:9, Heb.12:3, 5" (LXX) .

Empirical Translation Distribution

to faint5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G3089 (λύω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐκλυόμενοι.2×ἐκλυθήσονται1×ἐκλυθῶσιν1×ἐκλύου1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:32<the> And Jesus having called to him the disciples of Him said; I am moved with compassion toward the crowd because already days three they continue with Me and...
Mark 8:3And if I shall send away them hungry to the homes of them, they will faint on the way; And some of them from afar have come.
Galatians 6:9<the> And in well doing not we may grow weary; in time for due we will reap a harvest not giving up.
Hebrews 12:3do consider fully for the One such great having endured from <the> sinners against Himself hostility, so that not you may grow weary in the souls of you fainting.
Hebrews 12:5and you have forgotten the exhortation that you as to sons addresses: Son of Mine, not do regard lightly the discipline of the Lord, nor do faint by Him being...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0