Bible-Lexicon.net

G159 — αἴτιος (aítios)

Koine Greek · Primary gloss: causer

G159αἴτιοςaítios
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationaitios
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

causative, i.e. (concretely) a causer

Historical Renderings (KJV): author

αἴτιος, -α, ὁ (αἰτία), [in LXX: 1Ki.22:22 (סבב) Dan LXX Bel 41, TH ib. 42, Su 53, 2Ma.4:47 13:4, 4Ma.1:11 * ;] 1. causative of, responsible for; as subst., ὁ αἰ., the cause, author: Heb.5:9; τὸ αἰ., the cause, Act.19:40. 2. blameworthy, culpable; as subst., ὁ αἰ., the culprit, the accused (Lat. reus); τὸ αἰ. (= αἰτία, 3), the crime, Luk.23:4,14,22.

Empirical Translation Distribution

causer5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the same as G154 (αἰτέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

αἴτιον3×αἴτιος1×αἰτίου1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 23:4<the> And Pilate said to the chief priests and the crowds; No thing find I guilty in <the> man this.
Luke 23:14said to them; You brought to me <the> man this as misleading the people; and behold I myself before you having examined Him no thing found in <the> man this...
Luke 23:22<the> And a third time he said to them; What for evil did commit this man? No thing worthy of death found I in Him. Having chastised therefore Him I will release...
Acts 19:40And for we are in danger of being accused of insurrection in regard to <the> this day not one cause there is existing concerning which not we will be able to...
Hebrews 5:9and having been perfected He became to all those obeying Him the author of salvation eternal,

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0