Bible-Lexicon.net

G1588 — ἐκλεκτός (eklektós)

Koine Greek · Primary gloss: select

G1588ἐκλεκτόςeklektós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeklektos
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

select; by implication, favorite

Historical Renderings (KJV): chosen, elect

ἐκ-λεκτός, -ή, -όν (ἐκλέγω), [in LXX for בָּחַר (so prob. in Isa.28:16, Pro.17:3, for MT בָּחַן), בָּרִיא, etc. ;] 1. choice, select (cl., rarely; Thuc., Plat., al.), hence, eminent: Rom.16:13 (cf. Eze.27:24). 2. As in Inscr. (MM, Exp., xii), chosen; esp. as in LXX, of Israel, elect, chosen of God (Isa.65:9, Psa.105:43, al.); so in NT; __(a) of Christ: Luk.23:35 (cf. Isa.42:1); figuratively, λίθος, 1Pe.2:4-6 (LXX); __(b) of holy angels: 1Ti.5:21; __(with) of Christians: Mat.24:22, 24, Mrk.13:20, 22 13:27, 2Ti.2:10, 1Pe.1:1; τ. θεοῦ, Luk.18:7, Rom.8:33, Col.3:12, Tit.1:1; τ. Χριστοῦ, Mat.24:31; ἐ. κυρία, II Jn 1; ἀδελφή, II Jn 13; γένος, 1Pe.2:9 (LXX); κλητοὶ καὶ ἐ. κ. πιστοί, Rev.17:14; opposite to κλητός (not so in Epp.; see Lft. on Col.3:12), Mat.20:16 (T, WH, txt., R, omit) Mat.22:14 (Cremer, 405, 775).

Empirical Translation Distribution

select24×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1586 (ἐκλέγομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐκλεκτοὺς4×ἐκλεκτῶν4×ἐκλεκτοί.¶3×ἐκλεκτὸν3×ἐκλεκτοὶ2×ἐκλεκτούς.2×ἐκλεκτῇ1×ἐκλεκτῆς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 20:16Thus will be the last first and the first last many for are called few now chosen.
Matthew 22:14Many for are called, few however chosen.
Matthew 24:22And only unless was shortened the days those, not then would there have been saved any flesh; because of however the elect will be shortened the days those.
Matthew 24:24There will arise for false Christs and false prophets and they will give signs great and wonders so as to mislead if possible even the elect.
Matthew 24:31And He will send the angels of Him with a trumpet call voice great, and they will gather together the elect of Him from the four winds, from the ends of the...
Mark 13:20And only unless shortened the Lord the days, not then would there have been saved any flesh; but on account of the elect whom He chose He has shortened the days.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0