Bible-Lexicon.net

G1586 — ἐκλέγομαι (eklégomai)

Koine Greek · Primary gloss: to select

G1586ἐκλέγομαιeklégomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationeklegō
Textual Occurrences22×

Lexical Definition & Senses

to select

Historical Renderings (KJV): make choice, choose (out), chosen

ἐκ-λέγω [in LXX chiefly for בָּחַר ;] to pick out, choose. In NT always mid. (exc. Luk.9:35, ἐκλελεγμένος, WH, ἀγαπητός, R, mg.), to pick out for oneself, choose (cf. M, Pr., 157 f.): with accusative of thing(s), Luk.10:42 14:7; with accusative of person(s), Act.6:5 15:22, 25; of Christ (see supr.), Luk.9:35; of Christ's choice of disciples, Luk.6:13, Jhn.6:70 13:18 15:16, 19 Act.1:2; of the Divine choice: of persons, Mrk.13:20, Act.1:24 13:17 15:7, Eph.1:4, Jas.2:5; of things, 1Co.1:27-28 (Cremer, 402, 773).

Empirical Translation Distribution

to select22×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G1537 (ἐκ) and G3004 (λέγω) (in its primary sense);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐξελέξατο10×ἐξελεξάμην2×ἐκλελεγμένος,1×ἐκλεξαμένοις1×ἐκλεξάμενος1×ἐκλεξαμένους1×ἐξελέγοντο,1×ἐξελεξάμην,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 13:20And only unless shortened the Lord the days, not then would there have been saved any flesh; but on account of the elect whom He chose He has shortened the days.
Luke 6:13And when it became day, He called to Him the disciples of Him, also having chosen out from them twelve whom also apostles He named:
Luke 9:35And a voice came out of the cloud saying; This is the Son of Mine the chosen, to Him do listen.
Luke 10:42few or one thing however is necessary: Mary for the good portion has chosen which not will be taken away from from her.
Luke 14:7He was speaking then to those invited a parable remarking how the first places they were choosing out, saying to them;
John 6:70Answered them <the> Jesus; Not I myself you the Twelve did choose, and of you one a devil is?

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0